EN - FR - DE - NL

Cigna International Health Services Data - Datenschutzerklärung

Als Anbieter hochwertiger Gesundheitsversorgung auf der ganzen Welt erwarten unsere Kunden und Auftraggeber von uns sorgfältigen Umgang mit und Schutz von personenbezogenen Daten (wie unten definiert), die sie uns mitteilen.

Sie erhalten diese Datenschutzerklärung entweder, weil Ihr Arbeitgeber einen Vertrag mit uns als ein Versicherungsvermittler und/oder Schadensregulierer unterzeichnet hat, um Ihnen, direkt oder über unsere Partner, internationalen Krankenversicherungsschutz und weiteren zusätzlichen Versicherungsschutz und Services zu bieten, wie jeweils zutreffend (in dieser Datenschutzerklärung als „Services“ bezeichnet), oder weil Sie sonst von unseren Services profitieren (z. B. als Angehöriger).

Um Ihnen unsere Services zu leisten, erfassen und nutzen wir Ihre personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie und warum wir dies tun, und sie beschreibt Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.

Ihre personenbezogenen Daten können von der folgenden juristischen Personen erfasst werden:

Dieses Unternehmen ist der Datencontroller der personenbezogenen Daten, die erfasst werden, um Ihnen die Services zu leisten.

Neben dieser Datenschutzerklärung können einige unserer Produkte und Services eigene Erklärungen haben (zum Beispiel die Cigna Online- und Mobildatenschutzerklärung, die genauer beschreiben, wie Ihre personenbezogenen Daten in einem bestimmten Kontext genutzt werden).

 

PERSONENBEZOGENE DATEN

Personenbezogene Daten“ sind die Informationen die Sie oder andere Personen, die ebenfalls von unseren Services profitieren, wie z. B. Ihre Angehörigen, identifizieren oder sich auf diese beziehen. Ihre personenbezogenen Daten können uns durch Sie selbst oder durch einen Dritten angegeben werden, der berechtigt ist, uns solche Informationen zu geben (z. B. Ihre Gesundheitsdienstleister, Ihr Arbeitgeber usw.).

Aufgrund der Art der Services, auf die Sie Anspruch haben, können Ihre personenbezogenen Daten sensible Daten enthalten, wie z. B., aber nicht unbedingt beschränkt auf, Ihre medizinischen Befunde und Ihren Gesundheitszustand.

 

WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WIR ERFASSEN

Die personenbezogenen Daten, die wir erfassen, beinhalten:

Wir erfassen die oben beschriebenen personenbezogenen Daten von einer Reihe von Quellen, zum Beispiel von:

Da wir Ihre personenbezogenen Daten als Folge einer vertraglichen Vereinbarung mit dem Arbeitgeber erfassen müssen, kann eine Nichtangabe dieser Informationen die Erfüllung dieser Verpflichtungen verhindern oder verzögern. Wenn Sie zum Beispiel bestimmte personenbezogene Daten nicht angeben, können wir die Services für Sie nicht leisten.

 

ZWECK UND NUTZUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden erfasst, um die Services zu leisten, Ihren Plan zu verwalten und, ganz allgemein, das Versicherungsgeschäft entsprechend den Services zu tätigen, auf die Sie Anspruch haben.

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten für Folgendes:

Aufgrund der Art der Services, auf die Sie einen Anspruch haben, können wir sensible Daten verarbeiten, die mit der Leistung solcher Services verbunden sind. Im Allgemeinen ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, da es uns als Krankenversicherungsunternehmen laut geltenden Gesetzen erlaubt ist, solche Informationen zu verarbeiten. Wir können jedoch Ihre Einwilligung in spezifischen Situationen einholen, wenn entweder die Art der offenzulegenden Daten und/oder die Anforderungen in dem Land, in das Sie entsandt sind, oder andere geltende Gesetze und Vorschriften, eine solche Einwilligung fordern.

 

OFFENLEGUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Falls dies nötig ist, um Ihnen die Services zu leisten, auf die Sie Anspruch haben, oder für irgendeinen der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke, können wir Ihre personenbezogenen Daten anderen Parteien offenlegen. Die Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten bereitstellen für und/oder auf Ihre personenbezogenen Daten zugegriffen wird durch:

Für jede der oben aufgeführten Empfängerkategorien gilt, dass einige davon sich im Europäischen Wirtschaftsraum befinden können, während andere Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten und von dort darauf zugreifen können, wie im folgenden Abschnitt der Datenschutzerklärung beschrieben.

 

INTERNATIONALE ÜBERTRAGUNG PERSONENBEZOGENER INFORMATIONEN AUSSERHALB DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS

Aufgrund der globalen Art der Services, auf die Sie Anspruch haben, und der Notwendigkeit, dem Arbeitgeber, Compliance-Lösung zu bieten, um seine Anforderungen zu erfüllen, und um sicherzustellen, dass Sie am Ort Ihrer Entsendung Zugriff auf die Services haben, können Ihre personenbezogenen Daten an andere Parteien weitergegeben werden oder von diesen darauf zugegriffen werden, die sich in anderen Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden und die andere Datenschutzvorschriften haben, als die in dem Land, in dem der Arbeitgeber, der den Vertrag mit uns unterzeichnet, sich befindet. Es kann sein, dass die Länder, in die wir Ihre personenbezogenen Daten übertragen können, von der Europäischen Kommission nicht als einen angemessenen Grad an Schutz für personenbezogene Daten aufweisend betrachtet werden (zum Beispiel die Vereinigten Staaten).

In jedem Fall führen wir, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten in irgendeines dieser Länder übertragen, die Übertragung gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen durch. Dies kann die Sicherstellung beinhalten, dass angemessene Schutzmaßnahmen, wie z. B. vertragliche Verpflichtungen, in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten vorhanden sind.

Sollten Sie weitere Informationen bezüglich der Schritte wünschen, die wir ergreifen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, oder eine Kopie der Schutzmaßnahmen, die wir festgelegt haben, um diese bei der Übertragung zu schützen, wenden Sie sich bitte mithilfe der Details im Abschnitt „Kontakt“ unten an uns.

Je nach Land Ihrer Entsendung oder Ihres Orts und der Compliance-Anforderungen, die dort möglicherweise gelten, kann es sein, dass Sie zusätzliche Datenschutzhinweise von uns oder von unseren Partnern erhalten.

 

AUFBEWAHRUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Wir stellen sicher, dass ordnungsgemäße Verfahren vorhanden sind, um Ihre personenbezogenen Daten zu verwalten und sie nötigenfalls zu entfernen und/oder zu archivieren.

Allgemein gesagt, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten nur solange wie für Folgendes nötig auf:

Wenn Ihr Arbeitgeber uns anweist, Ihren Zugang zu den Services zu beenden, schützen wir Ihre personenbezogenen Daten und löschen Sie, sobald unser Aufbewahrungszeitrum zur Einhaltung unserer rechtlichen und aufsichtsrechtlichen Verpflichtungen und/oder zum Schutz unserer Rechte verstrichen ist. Unser Standard-Aufbewahrungszeitraum beträgt 10 Jahre. Je nach Jurisdiktion, der unser Vertrag unterliegt, und der Art der betroffenen Informationen kann unser Aufbewahrungszeitraum sich jedoch unterscheiden.

Sollten Sie weitere Informationen bezüglich der Zeiträume wünschen, für die Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden, kontaktieren Sie uns bitte mithilfe der Details im Abschnitt „Kontakt“ unten.

 

IHRE RECHTE

Unter den Datenschutzgesetzen haben Sie bestimmte Rechte in Verbindung mit den personenbezogenen Daten, die wir über Sie haben. Sie können diese Rechte, wie zutreffend, jederzeit ausüben, indem Sie uns mithilfe der im Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Details kontaktieren.

Ihre Rechte beinhalten:

Die Einreichung einer Beschwerde beeinflusst keine anderen gesetzlichen Rechte oder Rechtsmittel, die Sie haben.

 

SICHERHEIT

Wir ergreifen geeignete technische, physische, rechtliche und organisatorische Maßnahmen, die den geltenden Datenschutzgesetzen entsprechen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen.

 

ÄNDERUNGEN AN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren um sicherzustellen, dass sie zutreffend bleibt. Bitte lesen Sie sie jedes Mal durch, wenn Sie uns zusätzliche personenbezogene Daten geben. Wenn Änderungen an der Erklärung eine grundsätzliche Auswirkung auf die Art unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder sonst eine erhebliche Auswirkung auf Sie haben, werden wir Sie ausreichend im Voraus benachrichtigen, damit Sie die Möglichkeit haben, Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten auszuüben.

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Mai 2018 aktualisiert, um die europäische Datenschutzgrundverordnung zu erfüllen, die am 25. Mai 2018 in Kraft tritt.

 

KONTAKT

Datenschutzbeauftragter/Cigna International Health Services
Plantin en Moretuslei 299
2140 Antwerpen
Belgien
E-Mail: Privacy.europe@cigna.com